帮忙翻译成日语的三行情书
【日语其实很能体现个人的语气,男女也有很大差别,特别是告白之类,男女混用同种也许会使对方觉得有点怪,而用好的话,说不定会使效果倍增哦~!(女生体现可爱啊,男生体现帅气温柔等,看动漫就是因为这种还可以分女王傲娇之类,这些只看漫画的文字就能区分,这就是日语的牛逼处,因为不知道楼主性别,推荐男女不同说法】
男生:私はずっと待っていく、【す上面要加两点,输入法不知是打不出 ,还是看不清T T】wa ta shi wa zu u to ma te i ku, 君のことを好きからだ、ki mi no ko to o su ki ka ra da, 世界中の谁よりも。se ka i chu ni da re yo ri mo.女生:ずっと、ずっと君のことを待っていきますから、zu u to, zu u to ki mi no ko to o ma a te i ki ma su ka ra, あなたのこと、好きですからa na ta no ko to, su ki de su ka ra,この世界の谁よりもずっっと【一般不能有两个っ的,但这里表示语气~】 ko no se ka i no da re yo ri mo zu u u to. 其实根据性格还有很多不同说法,这里是主流说法,要别的话 我也可以给楼主的哦,需要的话联系我吧,另外,如果是写出来的话,还可以加点可爱的日语颜文字,这也是日语的特色哦。下面给几个参考颜文字(也可以说是表情吧~)笑:ヽ(・∀・)ノ、( ´艸`)ムププ【捂脸笑】、( ◔ิω◔ิ) 、\(◎o◎)/!【这个其实是惊讶了】、(*≧∀≦*)、(。・ω・。)、(。◕‿◕。)(´-ω-`),(つд⊂)【捂脸】, \(//∇//)\、(o ̄∇ ̄o)♪ 、[壁]_・)チラッ【这个最可爱,是指头从墙壁里探出一点的动作~s(・`ヘ´・;)ゞ【气鼓鼓的样子】完全手打哦!不知不觉就打了怎么多么= = 希望帮到楼主,望采纳哦~!什么是三行情书?
三行情书”的形式及起源 爱你,只用三行字来表达。用三行字来表达你的爱,这便是“三行情书”。 尽管最近“三行情书”在日本很风靡,其实三行诗并不是日本人的原创,这种题材的诗历史上见诸各诗人手笔。其中文艺复兴时期的诗人但丁的名著《神曲》便是应用最多三行韵律的诗歌。《神曲》全书一百歌一律用“三行韵律”或“三行连锁押韵法”写成。每个歌都是由三行诗节一环扣一环,连锁接成的长链条。 日本“三行情书”的起源 日本的“三行情书”,来源于日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一项诗歌体裁,往往以某事物为主题,要求作者以60字以内、排列成三句的诗歌形式表现出来。在1994年—2005年间,日本日语文章能力检定协会每年都会举行一项“三行情书”比赛,每次的投稿数都在1万件上下。最多的是2004年,达到了15578件。参赛者年龄跨度也相当大,从不到10岁的小朋友到年逾90的老人。其中,女性又明显多于男性。从内容上来看,情书有很多种:爱情,亲情,友情……甚至是主人对宠物的宠爱之情。 2008年,日本的综艺节目cartoon KAT-TUN里,再一次出现了“三行情书”的环节。为了表达“爱是什么”的主题,节目从全国各地甄选“对重要的人的感情”,然后摘录成“三行情书”,在每期节目中播放一小段精心制作的视频。 节目一连播了六期,这让人们又重新开始关注“三行情书”这种形式。2010年04月03日,中央电视台新闻频道在晚间新闻里也播出了日本“三行情书”的节选,这让更多的中国观众都知道了“三行情书”。 最近一段日本“cartoon KAT-TUN”节目中“三行情书”的视频在网上风传、爆红,一段只有不到5分钟的视频、一首经典且动人的背景音乐、十几封感人至深的“三行情书”。 而“cartoon KAT-TUN”节目的“三行情书”环节则是以“对最重要的人的感情”为主题,视频中就从日本各地寄来的“三行情书”中摘录了经典的16封。莎士比亚曾写过“十四行情诗”仍觉意犹未尽,可只有三行的情书真的能够表达“对最重要的人的感情”吗?而且不能超过60个字。从这1封的合集视频来看,只要情深,三行、60个字完全可以。其中一封只有19个字却照样动人的作品,是一位21岁的小伙子的作品――“跟着我/不喜欢吗?/如果不喜欢那我就跟着你走”,极为俏皮可爱。
日语情书,带翻译的,谢谢
男生口吻 三行情书
昨日も、今日も、明日も、あなたを爱してます。我将一直爱你,无论昨天,今天还是未来。ずっと変わらずにこれからも。永远不改变,以后也是。そんな気持ちを大切にしたいと思える俺は、今幸せを感じてます。 想着要将爱你的这份心情好好珍惜的我,现在感到非常幸福。求翻译三句日语~万分感谢!
1またルールがいなくなちゃった 又没规矩了
23そんなことになったら。。。那样的话。。。。第二句太特么快了,俺再仔细听听。。。求翻译三句日语~万分感谢
男:似(に)てるか、声(こえ)の记忆(きおく)なんて、当(あ)てにならないけと
女:お兄様(にいさま)、うそですよね。男:真的好像啊,尽管对着声音的记忆不是很靠得住。女:哥哥,你是在骗人吧(试探性的,不敢相信的语气)?这里面出现的“当(あ)てにならない”是表示靠不住的意思;如果解决了您的疑问,请右下角点采纳,谢谢!如果对本题还有疑惑,请追问,谢谢!日语:ちょっと行ってみない,翻译句子,着重解释てみない是怎么组成、什么意思,谢谢!
……てみる
意义:试着做……,尝试……接续:Vて形 加 みる例句:①くつを买う前に、サイズが合うかどうか、はいてみます。/ 买鞋前,大小是否合适,要试穿下。 ②よかったら、どうぞ食べてみてください。/ 不管如何,请试吃一下。用三行情书怎么来纪念恋爱一周年
日本人曾经拍过一部电影《情书》,由一个同名同姓的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情。这部电影曾经风靡亚洲,感动无数少男少女;而如今日本又出现了一种“三行情书”,再一次风靡网络,感动无数人。
在1994年-2005年间,日本日语文章能力检定协会每年都会举行一项“三行情书”比赛,每次的投稿数都在1万件上下。最多的是2004年,达到了15578件。参赛者年龄跨度也相当大,从不到10岁的小朋友到年逾90的老人。其中,女性又明显多于男性。从内容上来看,情书有很多种:爱情,亲情,友情……甚至是主人对宠物的宠爱之情。2008年,日本的综艺节目cartoon KAT-TUN里,再一次出现了“三行情书”的环节。为了表达“爱是什么”的主题,节目从全国各地甄选“对重要的人的感情”,然后摘录成“三行情书”,在每期节目中播放一小段精心制作的视频。2010年4月3日,中央电视台新闻频道在晚间新闻里也播出了日本“三行情书”的节选,这让更多的中国观众都知道了“三行情书”。给你一个版本:我真想就这样跟你手牵手一直走下去可以给我韩语三行情书吗?要有中文翻译
내가 널 처음 본 순간부터 너에게 반했어.自从我第一次看见你我就对你着迷了。
내가 그 누구보더도 더 잘할께.我会比其他人,对你更好的。나랑 사귀여 줄래?你能和我交往吗?