欢迎光临 我们一直在努力

中国电视剧在国外火吗,中国什么电视剧或者电影在国外火啊

日期:来源:中国电视剧在国外火吗收集编辑:土味情话

中国什么电视剧或者电影在国外火啊

四大名著在全球都很火的,国外的很多对中国文化感兴趣的朋友都通过它们来了解中国传统文化。

其他的像《渴望》《还珠格格》,这类风靡一时的电视剧在东南亚都很火,越南人甚至翻拍了《还珠格格》,《神雕侠侣》《西游记》《雪山飞狐》等中国电视剧,我有在优酷找到越南版的还珠格格,好搞笑,哈哈哈哈。。。

中国电视剧在外国火不火

有的可以,有的不行,例如西游记在美国挺火

有没有什么中国电视剧在国外很火的

《三生三世十里桃花》是华策影视集团上海剧酷文化传播有限公司、海宁嘉行天下影视文化有限公司、上海三味火文化传播有限公司联合出品的古装玄幻仙侠剧,由林玉芬执导,杨幂、赵又廷领衔主演,张智尧 、迪丽热巴等主演,连奕名特别出演。

该剧根据唐七公子同名小说改编,讲述了青丘帝姬白浅和九重天太子夜华经历三段爱恨纠葛终成眷属的绝美仙恋故事。

中国电视剧在国外的影响

  有影响的。比起近两年来在国际上崭露头角的中国电影,中国电视剧在海外传播、发展的势头要缓慢许多。不过,在一些国家,中国电视剧也拥有它的“粉丝”群体。本报记者在调查之后发现,这些“粉丝”的口味虽杂,但大多喜看中国的古装戏说剧、武打剧。此外,偶像剧和一些反映现实生活的电视剧,也开始引起部分外国观众的关注和议论。

  泰国中国的偶像电视剧在泰国很受欢迎。不少泰国人尤其是年轻人热衷于讨论中国的电视剧,追捧里面的明星,一些人还因为喜爱中国电视剧的主题曲,专门跑去学汉语。

  像《上海滩》、《我和僵尸有个约会》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。大陆演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过,赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时,被翻译为《烟云中的大家庭》,让人有点儿摸不着头脑。

  泰国少女们特别喜欢看台湾的偶像剧,周渝民、吴尊等英俊小生因此拥有一大批泰国女“粉丝”;曼谷街边小店里出售的明星卡和海报上,经常有台湾演员“抛头露面”,因为他们总是能吸引大批的女性购买者;作为专门播放偶像剧的频道,“泰国电视3台”经常播放《流星花园》、《篮球火》、《天空之城》、《公主小妹》等剧,主流观众就是16岁至35岁的女性观众。泰国的男士们则常以模仿台湾偶像剧中演员的扮相为乐。

  韩国韩国人除了爱看有韩国影星参演的中国电视剧,也喜欢一些中国的古装剧和反映日常生活的情景剧。

  当代电视剧中,在中国受到热捧的家庭室内情景剧《家有儿女》在韩国也聚集了一定的人气,一些韩国人认为它是反映日常生活琐事的家庭伦理剧,与某些韩剧相似。

  德国德国人对中国电视剧的偏爱特点,有意料之中的结果,却也不乏意料之外的发现。意料之中的是,由中国四大名著改编成的电视剧,尤其是《红楼梦》在德国极受欢迎。在网络上,记者看到了大量销售四大名著电视剧的DVD碟片的德国网店。此外,同其他西方国家一样,武侠是中国电视剧的一大卖点:《笑傲江湖》、《天龙八部》、《霍元甲》等受到了德国功夫爱好者的一致追捧。一位德国功夫迷在推荐中国电视剧时说:“我最喜欢的中国电视剧是2001版的《笑傲江湖》和2003版的《天龙八部》,这两部剧中精彩的功夫打斗场面、幻想的背景画面、奇特的服饰道具深深吸引了我,虽然每部都有40集之多,但每每提及这两部剧的名字我就不禁想要再去看一遍。”

  历史文化类剧集和武打剧集在德国受到的欢迎毋庸多言。令记者深感意外的是,很多刚刚在中国热播,受到中国观众欢迎的电视剧竟然已经流传到德国,并且得到了这些有着不同文化背景的观众的喜爱。《奋斗》中反映出的中国大学毕业生工作和爱情的烦恼,《蜗居》中表达出的中国大城市“人为房死”的苦闷,《家有儿女》中展现出的中国家庭故事……这些来自中国的故事和话题已经成为了德国中国迷们的谈资。

  蒙古作为中国的邻国,蒙古从1996年就开始引入中国电视剧,在众多国家中算是比较早的一个。蒙古观众尤其喜欢看中国的历史戏说剧和武打剧。《还珠格格》、《西游记》、《成吉思汗》、《李小龙传奇》等中国电视剧都曾在蒙古国热播。去年10月,蒙古国YV9电视台在黄金时段播出了中国电视剧《我的丑娘》,播出期间该剧在蒙古国各电视频道播出的电视剧中一直保持收视率第一。该台台长恩赫巴特认为该剧“反映了当代中国人的生活和感情世界”,因而感动了蒙古观众。

  日本在日本,中国的影视作品被称为“华流”,韩剧则被称为“韩流”。总的来说,古装剧是受日本人欢迎的“华流”代表。

  最近,中国电视剧《苍穹之昴》作为首次打入日本主流媒体黄金档的影视作品,历史性地成为了NHK卫星高清频道2010年的开年大戏,而收视率更是击败了NHK由日本著名演员福山雅治和广末凉子主演的日本历史剧《龙马传》。《苍穹之昴》讲述了清末皇宫内发生的一场历史巨变。在日本播出后,很多日本网友反映“被慈禧与光绪之间扑朔迷离的母子关系所吸引”。曾在日本留学的北京师范大学教师韩晓荣告诉记者,此前,《三国演义》、《康熙王朝》、《神雕侠侣》等中国电视剧也进入了日本荧屏,并获得了不错的口碑。

  在专门讨论“华流”的网络专区,不少日本网友纷纷表达了对中国古装剧的喜爱。“一句话,中国的古装剧,有许多类型,好看。”“日本的古装剧主要面向老年观众,而中国的古装剧年轻人也能够接受。”

  非洲国家在非洲,中国古装剧和武打剧很受欢迎。CCTV4频道播放的《乔家大院》等中国电视剧也会引起他们的注意。

  非洲一些当地的电视台有时也会播放配有法语字幕的中国电视剧,如《麻辣婆媳》、《西游记》就曾在喀麦隆、毛里求斯等国播放。由于文化差异等原因,现代题材的电视剧不太能引起当地民众的兴趣,反响不大。

  在非洲许多国家,都可以看到车上或店里在播放中国的武打片。2009年3月,中国广播电影电视节目交易中心与南非ETV电视台签署了电视连续剧《李小龙传奇》非洲地区电视播映授权合约,这让不少非洲人感到兴奋——他们十分爱看李小龙的电影、崇拜李小龙,而像《李小龙传奇》这样的电视剧,恰好集合了功夫、爱情、明星等深受非洲电视观众喜爱的元素。

有哪些国产剧在外国受欢迎

新版三国演义。

2011年,长篇历史电视剧新《三国》被成功推广到全球10多个国家的主流电视台,海外发行营业额达近亿元,创下中国电视剧版权对外销售的新高。2012年新《三国》在美国播出后,获第45届美国“休斯敦国际电影节”最高奖“大雷米奖”,这也是迄今为止中国电视剧在海外获得的最高荣誉。

中国基本的电视剧,电影不能上映到国外,是为什么?

为什么韩流火?韩国为了文化输出,韩剧经常卖版权到海外播放费用非常低,比如在台湾,原来是日剧的天下,台湾妹追的都是欧尼桑,喜欢的都是男优女优,可是日剧版权费很高,电视台为了竞争,低价买进韩剧,随着放的越来越多,看的人越来越多,加上炒作,韩流就形成了!讲真,韩剧总体上很烂,卖肉、卖残、卖白莲!但是韩国人很会炒作,一炒再炒,加上观众从众心理,就被韩国文化发展部给骗了!加上亚洲其它地方,香港被玩残了,台湾大搞批斗,日本只关心内部市场,大陆管制文化,韩国有这麼多客观有利条件,几乎没有竞争对手。这就是韩流。低价甩卖炒人气,用人气代言卖商品的一条龙模式。再打个比方,在越南,几乎本土拍不出电视剧,因为没经验更没投资,但是有市场,韩国就和越南合拍偶像剧,给韩剧创造品味,创造市场。企图心十分明显,之前越南人只看华语剧,现在韩剧攻城略地占了越南半壁江山。其它东南亚更惨,大马、泰国等几乎被韩流屠杀成河,伊朗,之前有报道伊朗人喜欢看东亚武打戏,现在传出一部韩剧收视达80%,欧美地区亚洲戏很难打入市场,结果现在一群金发迷妹迷欧巴。与此同时,去年习访问非洲所谓加强文化交流带去一部《媳妇的美好时代》在非洲放,收视才3.1%就被中国媒体自吹自擂什麼中国剧在非洲大火,简直不知廉耻,官方实在不要脸。连问题的核心都不去检讨,反而捧着3.1沾沾自喜,脑子有病,还怎麽指望文化输出?3.1还是带着政治性质的3.1。

中国有电视剧红到外国吗

很多啊,《还珠格格》,《甄嬛传》 ,《神雕侠侣》,《西游记》,《流星花园》等等

为什么中国爆款电视剧只能止于东南亚?

中国电视剧,尤其是宫斗类的电视剧一直以来都深受东南亚地区人民的欢迎,此番现象早已有之,比如《还珠格格》当年就风靡越南、日本等国。以韩国为例,彼时《还珠格格》因收视率太高,让韩国方仓皇地把《还珠格格》的播放时间改在半夜的非黄金时段,结果收视率依然狂飙。

《还珠格格》的出现在东南亚刮起了一阵古装宫廷剧的风潮,此后,包括《三国》在内的历史剧也收获了众多的拥趸。去年大热的古装仙侠剧《三生三世十里桃花》在韩国Naver TV上获得了超高的关注度和上万的点击量,光是粉丝剪辑的“白浅”和“夜华”的甜蜜戏份,在YouTube的韩国版块上播放量达到了十万次。

可以这么说,因东亚泛文化圈因相近的文化习性,和一以贯之的收视习惯,《延禧攻略》《扶摇》《媚者无疆》等古装宫廷剧在东南亚很吃香,这并不稀奇。

首先要对味,其次才能“出海”,而这样的作品到了欧美观众那边却有可能会引起水土不服。实际上,以《延禧攻略》《扶摇》为代表的作品,主角光环过重、剧情支线略显单薄,加上欧美观众的口味很刁,他们看惯了英剧美剧,这类作品很难引起他们的共鸣。

值得一提的是,过去中国向世界文化输出的是家长里短的婆媳剧,如今则变成了古装宫廷剧,由此可以看出,国外市场风向、观众口味一直都在变化。但没有改变的是,那些真正意义上的,“大格局” “大使命感”拥有世界语言的作品仍旧是缺失的,如《权力的游戏》这样被全世界疯抢的作品何时才能出现?

文化差异固然是客观存在的事实,但不应该是走出去的绊脚石。不同国家观众因为文化差异,看剧的口味自然也是不同的,如果中国电视剧想要拉拢全球观众的心,该剧的制作出发点就不应该只局限于部分观众的心理诉求。

国产剧若想真正实现火出海外,可以向世界输出中国文化,但一定不能让海外观众看不懂。只有在剧情设计、故事逻辑、镜头运用等方面进行国际化语言的创作,才能让国产剧真正走出国门,被世界认可。

来源:虎嗅网

有哪些中国电影在外国很火

经典系列比如《霸王别姬》然后就是周星驰的电影在亚洲都很火,成龙和李小龙的电影在美国很火。

中国的哪些电影在国外很受欢迎

《卧虎藏龙》《英雄》

外国人能在中国电影里多看几眼的只有武侠,中国也只有武侠片才能拍得比外国人更高一筹。无疑,华人导演的里最重量级的李安和张艺谋的作品是最佳候选,特别是《卧虎藏龙》,而《英雄》也不容小觑,对宣扬中国电影和中国文化都作出了贡献。

英雄全球票房2.5亿美元,卧虎藏龙2.13亿美元

相关阅读

热门文章

  • 纯文字头像,求一个纯文字的头像

  • 求一个纯文字的头像 求一个像这样的纯文字QQ头像,字体圆润一点的。。。。 不满意可以重做哦^^亲! 谁有和这张很像的纯文字头像(必须很像 怎么制作文字头像? 1、先下一个美图秀
  • 乔布斯的励志故事100字,求 乔布斯的励志故事

  • 求 乔布斯的励志故事 苹果诞生 1955年2月24日,史蒂夫·乔布斯出生在美国旧金山。刚刚出生,就被在美国旧金山一家餐馆打工的父亲与潇洒派的酒吧管理员的母亲遗弃了。幸运的是,一

最新文章

  • 电视背景墙太短 改造,电视墙太短怎么装修

  • 电视墙太短怎么装修 方案1 硅藻泥彩绘电视背景墙 这是近年来比较流行的电视背景装修方法。因为是手工完成的,这样的电视背景墙绝对是独一无二的,彰显了主人家的独特与个性。和