欢迎光临 我们一直在努力

机器翻译会取代人工翻译吗英语,机器翻译可以替代人工翻译了吗?

日期:来源:机器翻译会取代人工翻译吗英语收集编辑:土味情话

机器翻译可以替代人工翻译了吗?

确实如你所说,很少有专业的翻译人员能够认可机器翻译,原因很简单:1、他们看不上机器翻译的结果,认为机器翻译的结果很垃圾。2、如果每个人都用机器去做翻译,那翻译人员们就得转行了。

但是实际情况是,目前有很多译员都在使用机器翻译辅助(CAT)工具,它能够避免译员做重复的工作。然而,如果译文的内容与记忆库的内容匹配率低,那么译员就需要自己完成所有的翻译任务。

对于一些数据量较大的翻译任务,单凭人工翻译和CAT就不灵了,这种情况下,就要求助于(统计)机器翻译技术了。现在的好多翻译公司都在用MT+PE(机器翻译+后编辑)的工作模式。

据我所知,创思立信(国内第三大翻译公司)和华为翻译中心,跟杭州雅拓公司的NiuTrans团队合作,利用自己的语料和NiuTrans Server机器翻译技术,开发私有的专业领域的机器翻译系统,大大提高了翻译效率。

机器翻译能取代人工翻译吗

迟早的事。

现在的机器翻译由于处理器的原因不太理想,随着科技的发展,速度以及数据库的增长,最后肯定能取代人工翻译的。

机器翻译取代人工翻译后还需要学习英语吗

当然还要学啊,机器翻译的毕竟都是死板的,而且语法一些单词什么的都不是地道的,它只是按字一对一的给你反过来的,很多都不是正确的表达,所以还是要人工翻译。

英语还要学吗 机器翻译将代替人工翻译的话 知乎

你就等着吧,50到100年后。

人工翻译会被机器翻译的取代吗

暂时不会,因为机器没有情感,只能接收和输出信息,无法代替人脑去思考,因为有时候我们说的话和表达的意思会有所不同,包括语境,先后逻辑,语调,语气,表情动作等,这些综合信息是无法被机器完全接收的,所以无法进行准确地翻译

机器翻译会取代人工翻译吗

不会

机器翻译要取代作为人的译者了吗

With the rapid development of logistics industry, how can the more effective management of logistics information about the problem more and more prominent, modern logistics management has replaced the traditional logistics management modern logistics emphasize logistics management refers to the process of social reproduction materials flow, according to law, entity the basic principle and application management scientific method.

相关阅读

热门文章

  • 英语简短好句,英语好句五十句 短一点 谢谢

  • 英语好句五十句 短一点 谢谢 1)What are you trying to say?(你到底想说什么?) 2)Dont be silly.(别胡闹了。) 3)How strong are your glasses?(你近视多少度?) 4)Just because.(没有别的原因。
  • 王阳明静心口诀,王阳明教你如何把心静下来?

  • 王阳明教你如何把心静下来? 教人为学,不可执一偏 人类史上有两种哲学家,一种是不停奔走,向各种各样的人和物请教、传播自己的学说,比如柏拉图。另一种是不喜欢走远路,只

最新文章

  • 阳光房屋顶用什么材料,阳光房顶用什么材料好

  • 阳光房顶用什么材料好 阳光房主框架主要分两种材质,一个碳钢钢管一个铝合金管。立面的门窗一般都用隔热断桥铝门窗。阳光房的主体结构承受着最大的力量支撑,所以,主体结构材
  • 好运头像图片,什么图片放在微信头像最吉利

  • 什么图片放在微信头像最吉利 什从图放在微信最吉利 能带来好运和招财的微信头像 属鸡的女人用什么做头彖招财健康 什么微信头像能带来好运? 这方面不要那么迷信,选自己喜欢的
  • 森系清新唯美的句子,森系唯美句子

  • 森系唯美句子 森系句子 1、曾记否,乱石穿空,惊涛拍岸,飞浪如雪,你,似一位豪情满怀的壮士,带着长长的锋利的宝剑,持铜板铁琶,临风而立,慷慨高歌,激昂了多少志士的情怀
  • home电商平台,目前有哪些主要跨境电商平台

  • 目前有哪些主要跨境电商平台 亚马逊、eBay、速卖通、wish、lazada等等,但是最主要的就是这几个吧 什么是电商运营 电子商务运营-Electronic Commerce Operation(ECO)最初定义为电子商务平台